Les agents de l’administration fiscale sont tenus au secret professionnel. Pour autant, les autres personnes qui en sont également dépositaires ne peuvent pas leur révéler d’informations à caractère secret. Au cours d’une vérification de comptabilité, les agents de l’administration peuvent ainsi demander des informations sur le montant, la date et la forme des versements correspondant aux recettes de toute nature perçues par les personnes dépositaires du secret professionnel. Mais ils ne peuvent pas demander de renseignements sur la nature des prestations fournies par ces personnes.

Secret médical des pharmaciens

Dans cette affaire, le Conseil d’État a par ailleurs indiqué que les informations nominatives enregistrées dans le système informatique d’une pharmacie à l’occasion d’un achat revêtent un caractère secret seulement lorsqu’elles se rapportent à un médicament, produit ou objet dont la vente lui est réservée. Peu importe qu’ils aient fait l’objet d’une prescription médicale. Des ventes sans ordonnance réalisées par des pharmaciens peuvent donc être couvertes par le secret professionnel dès lors qu’ils en ont le monopole.